Летняя итальянская школа в Культурном центре ЗИЛ

По выражению публициста Эннио Флайано, в Италии «самый короткий путь между двумя точками — это не прямая линия, а арабески». Действительно, несмотря на относительно небольшие размеры Апеннинского полуострова, гармонию и красоту местной жизни, с первого взгляда потрясающую туристов, это крайне многогранная страна, с богатой историей и традициями, полными интригующих противоречий, тонкостей и нюансов, которые сложно заметить при беглом знакомстве с итальянской культурой. 

На мероприятиях Летней школы молодые ученые из Италии и России поделятся знаниями об аспектах итальянской культуры, на которые большинство людей редко обращают внимание. Лекции, семинары, презентации, встречи проведут литературоведы, историки, антропологи, политологи, киноведы, журналисты, переводчики. Лекции школы будут проходить в интерактивном формате: вопросы, мнения и дискуссии со стороны публики будут неотъемлемой частью каждого выступления. 

6 июля 

17:30-19:30 лекция Джованни Савино «Италия: инструкции по ее истории». 

20:00-21:30 лекция Марии Аморозо «Политическая система Италии». 

7 июля 

18:00 «Итальянская поэзия в русском переводе: чтения и размышления». 

Ведущие: Франческа Лаццарин, Марина Козлова. 

8 июля 

18:00-19:30 лекция Евгении Литвин «На каких языках говорит Италия? Мигранты и языковые меньшинства.

20:00-21:30 лекция Франчески Лаццарин «Я всегда писал на диалекте, потому что не знал итальянский… Маленькое путешествие по “литературным диалектам” Италии» 

9 июля 

18:00-19:30 лекция Дины Назаровой «Очарование малых городов Италии». 

20:00-21:30 лекция Дарьи Клименко Русское кино в Италии, итальянское кино в России». 

10 июля 

18:00-19:30 презентация книги стихов Влада Васюхина «Высокая вода». 

20:00-21:30 лекция Паоло Грузовина «По следам Дарио. Итальянский современный театр». 

11 июля 

18:00 «No, il dibattito no!». Киновечер: ретроспектива Нанни Моретти. 

Ведущая: Марианна Сили. 

12 июля 

18:00-21:30 семинары о переводоведении. Ведущие: Татьяна Лутеро, Лев Кац. 

13 июля 

19:00-21:30 спортивный понедельник: лекция Риккардо Пессаросси «Итальянцы — народ святых, поэтов, мореплавателей и… спортсменов!»; встреча с русско-итальянскими спортсменами. 

14 июля 

18:00-19:30 лекция Мануэля Кастеллучча «Руины и окрестности. Неизвестные археологические сайты Италии сквозь тысячелетия». 

20:00-21:30 лекция Паоло Грузовина «Слова из дыма. Традиция итальянских комиксов». 

15 июля 

18:00 концерт-закрытие с гитаристом Фортунато Денегри. 

Вход на мероприятия свободный по предварительной регистрации на сайте культурного центра.